XV EDIZIONE DEL CERTAMEN HIPPOCRATICUM SALERNITANUM

IL LICEO CLASSICO STATALE “TORQUATO TASSO”

Il Liceo Classico “Torquato Tasso” di Salerno, forte della gloriosa storia che lo lega all’antica Schola Medica Medioevale, ed ideale testimone, con la sua attività, dei valori e dei significati di quell’antica scuola, 

con la collaborazione

dell’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SALERNO

Dipartimento di medicina e chirurgia

e dell’ORDINE DEI MEDICI E DEGLI ODONTOIATRI DELLA PROVINCIA DI SALERNO 

e

CON IL CONTRIBUTO E IL PATROCINIO DEL COMUNE  DI SALERNO 

Enti ed Associazioni del territorio
sensibili al sostegno ed alla difesa della cultura umanistica

BANDISCE
LA XV EDIZIONE DEL  CERTAMEN HIPPOCRATICUM SALERNITANUM

Il Certamen è rivolto a studenti dei Licei classici di tutta Italia iscritti al penultimo ed ultimo anno, nello spirito di quella convergenza di popoli e cultura, di collaborazione umana e scientifica già operante nell’antica Schola Medica Salernitana. L’intento della manifestazione è anche quello di celebrare la cultura latina e greca, in nome di un patrimonio comune di conoscenze, valori ed identità da difendere e di cui andare orgogliosi, nella convinzione che anche nella società tecnologica contemporanea coltivare l’humanitas possa aiutare gli uomini a vivere meglio.

ART.1

1. Nel corrente anno scolastico la prova consiste in un saggio di traduzione dal greco in italiano di un testo tratto da un’opera greca attinente a tematiche mediche. La traduzione sarà integrata da un commento in italiano di carattere linguistico e/o storico-culturale strettamente legato al testo.
2. Per l’anno scolastico 2017/2018 la prova consisterà nella traduzione dal greco e nel commento di un passo scelto da Hippocrate.
3. Il “Certamen” è rivolto agli alunni dei licei classici di tutta Italia iscritti al penultimo ed ultimo anno di corso, che abbiano conseguito negli scrutini finali del precedente anno scolastico la votazione di almeno 8/10.
4. La XV edizione del “Certamen” si svolgerà a Salerno dal 10 al 12 Aprile 2018.
5. La prova di traduzione, che si svolgerà secondo le norme dei concorsi pubblici, si terrà in data 11 Aprile 2018, con inizio alle ore 8.15 e avrà la durata di cinque ore.
6. E’ consentito l’uso del vocabolario greco-italiano.
7. La sede della prova è il Liceo Torquato Tasso di Salerno, piazza S. Francesco d’Assisi, 1.
8. I concorrenti dovranno presentarsi alle ore 8.00, muniti di documento di identità.

9. In considerazione del fatto che il Certamen Hippocraticum Salernitanum è uno dei certamina selezionati dal Comitato dei Garanti del MIUR, il vincitore sarà ammesso di diritto alla fase finale delle Olimpiadi Nazionali delle Lingue e Civiltà Classiche che si svolgeranno a Pavia dall’8 all’11 maggio 2018.

ART. 2

1. L’istanza di partecipazione dovrà pervenire alla segreteria del Liceo “T. Tasso” via e-mail (sapc12000x@istruzione.it) entro e non oltre il 28 Marzo 2018, inviando la scheda appositamente predisposta ed allegata al bando.
2. Per ogni scuola partecipante è richiesto un contributo di € 100,00 da versare sul conto corrente postale del Liceo Classico Statale “T. Tasso”, codice IBAN: IT80N0760115200000017126848.
3. La scheda di partecipazione dovrà essere vistata dal Dirigente Scolastico, che attesterà il possesso, da parte dei concorrenti, dei requisiti di cui al punto 3 dell’Art.1.
4. Alla prova è ammesso un numero massimo di 30 alunni. Per ogni scuola partecipante saranno ammessi non più di 2 studenti. Qualora il numero degli studenti che richiedono di partecipare superi le 30 unità, si terrà conto della priorità cronologica nella ricezione delle istanze prodotte dai vari Licei.
5. I Dirigenti Scolastici riceveranno in tempo utile la comunicazione degli studenti ammessi.

ART. 3

1. La commissione giudicatrice opererà secondo le norme previste per i concorsi pubblici e vigilerà sul corretto svolgimento della prova. Non potrà far parte della commissione giudicatrice nessun docente delle scuole partecipanti.
2. A conclusione dei lavori di correzione delle prove la Commissione giudicatrice redigerà, con giudizio insindacabile, la graduatoria dei primi 3 classificati, ai quali saranno assegnati i seguenti premi:

1° premio € 500.00
2° premio € 400.00
3° premio € 300.00

La commissione segnalerà altri 3 nominativi di allievi ai quali andrà una “menzione speciale”.

3. La cerimonia di premiazione si svolgerà nell’Aula Magna del Liceo Tasso, alle ore 10.30 del 12 Aprile 2018.

ART. 4

1. Gli studenti ed i docenti accompagnatori, escluse le spese di viaggio, saranno ospitati dall’organizzazione della manifestazione, che provvederà all’alloggio ed al vitto. Le spese di assicurazione in itinere saranno a carico della scuola partecipante.
2. Il programma definitivo della manifestazione e le informazioni riguardanti l’accoglienza e la sistemazione in hotel dei partecipanti saranno tempestivamente comunicati alle scuole di provenienza.
3. Informazioni ulteriori saranno fornite dalla segreteria del Liceo “T. Tasso” (tel.089/225424) o dalla docente referente, prof.ssa Capozzolo Maria (cell. 347/7868420).

ART. 5

Sezione riservata agli alunni interni

1. Gli studenti del Liceo classico “ T. Tasso” di Salerno parteciperanno al “Certamen” nell’apposita sezione riservata agli studenti interni.
2. La commissione giudicatrice, a conclusione dei lavori di correzione, redigerà con giudizio insindacabile la graduatoria dei primi 3 classificati, ai quali saranno assegnati i seguenti premi:

   1° premio € 400.00
   2° premio € 300.00
   3° premio € 200.00

La commissione segnalerà 3 nominativi di allievi ai quali andrà una “menzione speciale”

Il Dirigente Scolastico
prof.ssa Carmela Santarcangelo
(Documento informatico firmato digitalmente ai sensi del D.Lgs 82/2005 e s.m.i. e norme collegate, il quale sostituisce il documento cartaceo e la firma autografa).